Savana ju je stalno ponavljala kada je izašla iz kome.
Savannah gentog det, du hun vågnede op.
Podzemna gotika je davno izašla iz mode, zar ne?
Gik underjordisk gotik ikke af mode for et stykke tid siden?
Zar nisi ranije izašla iz škole?
Hvorfor er du så tidligt hjemme?
Maèka je izašla iz džaka, g-dine Turner.
Katten er ude af sækken, mr. Turner.
Ovo jutro, kada je prvi put izašla iz auta, imala je kovèeg.
I morges, da hun kom ud af bilen, havde hun en kuffert.
Kad sam izašla iz sobe pronašla sam mamu na podnožju stepenica.
Jeg kan forsikre Dem, at vi ikke har problemer med stoffer.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Hun stoppede en gang, men er på motellet. - Hvorfor stoppede hun?
Trebao si da vidiš kako je izgledala kada sam izašla iz njene kancelarije.
Du skulle have set hende da jeg forlod kontoret.
Ovo je jedna mala planeta u jednom malom solarnom sistemu u galaksiji koja je tek izašla iz pelena.
Dette er en lille planet i et lille solsystem i en galakse, der kun lige har smidt bleen.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Ude af det dystre slot er mit helbred vist blevet bedre.
Drago mi je da si izašla iz zatvora.
Jeg er glad for, at du er kommet ud.
Ne jede, nije izašla iz svoje sobe veæ tri dana.
Hun spiser ikke. Hun har ikke forladt sit værelse i tre dage.
Ili bi mogao biti osoba koja je izašla iz stroja koji se zove Žanskar.
Du kunne også lige være trådt ud af en maskine... der hedder Libertineren.
Plavuša koja ga je uvela u zamku je telefonirala èim je izašla iz taksija.
Blondinen foretog en opringning, da hun forlod taxien.
Sva tvoja posebnost je izašla iz boce.
Alt, hvad der er særligt ved dig, kom fra en flaske.
Džen je prièala sa mnom posle kad sam izašla iz tvoje kuæe.
Jen snakkede med mig, efter jeg kørte fra dit hus forleden.
Ali do obdukcije droga bi veæ izašla iz organizma, i krv bi bila èista.
Men under obduktionen ville stoffet være ude af blodet. Og blodet virkede rent.
Ali kada je izašla iz te zgrade izgledalo je kao da tog dela nje više nema.
Men da hun, gik ud af den bygning, var det som om den del af hende var væk.
Džema, nemoj mi reæi da si veæ izašla iz kotlarnice.
I er vel ikke allerede gået?
Usvojena je èim je izašla iz bolnice od strane sjajne porodice.
Hun blev adopteret fra hospitalet af en kærlig familie.
A onda si izašla iz toaleta izgledajuæi kao... kao...
Og så kom du ud fra toilettet og var rigtig...
Bolnièari vele da se srušila kad je izašla iz aviona.
Ambulancefolkene sagde, hun faldt sammen, da hun steg af flyet.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Da hun stoppede, tog vi et fly hertil.
Ona je kao Meksikanka koja je upravo izašla iz jednog takvog romana.
Det er, som om hans kæreste kravlede ud fra en af de tegneserier.
Dobro. sad kad ti je vrbena izašla iz organizma kako ti zvuèi Sauthempton?
Nu da jernurten er ude af din krop, hvad siger du så til Southampton?
Kada sam izašla iz èaure, celina "mene", "ega" and "sebe" nestalo je iz mog uma.
Da jeg kom ud af puppen, var begreberne "mig, " "ego" og "selv" forsvundet fra mine tanker.
Tea, upravo si izašla iz bolnice.
Du er lige kommet ud fra sygehuset.
Jer je mama na poslu, a ti si tek izašla iz zatvora.
Fordi mor er på arbejde, og du er lige kommet ud af spjældet.
Kako si uopšte izašla iz kluba a da te nisu zaustavili?
Hvordan forlod du Harlem's Paradise uden at blive stoppet?
I kako si izašla iz Arkhama?
Og hvordan kom du ud af Arkham?
Kako si ti izašla iz æelije?
Hvordan kom du ud af cellen?
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
I det her tilfælde også fordi, at det er en del af de mange overbevisninger, som vi bygger hele serien på -- At alle overbevisninger oprindeligt kom fra dagbogen.
U prvoj godini, prva mreža je izašla iz proizvodnje u oktobru 2003.
I vores første år, det første net blev færdigt i oktober i 2003.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Så snart jeg kom ud af min koma, forstod jeg at jeg ikke længere var den samme løber som før, så jeg besluttede, hvis jeg ikke selv kunne løbe, ville jeg sørge for at andre kunne.
Kad je izašla iz Aušvica, zavetovala se.
Så da hun kom ud af Auschwitz, afgav hun et løfte.
3.9507539272308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Savannah gentog det, du hun vågnede op. 